サンフランシスコ湾の熱い戦い America’s Cup ２０１３

決戦はまもなく、
この一つのレースで勝者が決まります。
勝て！New Zealand！

America’s Cup

本当に「凶暴なウサギ」が直撃 ～生命優先、業務はその次に

“天兔”来势凶猛 华南面临严峻考验
 中央气象台发布台风红色预警

なにより生命優先、業務はその次に、安全確保願います。

 http://typhoon.weather.gov.cn/
中央气象台

中国气象局中央气象台09月21日09时06分

---

时    间：	21 日 09 时
命    名：	“天兔”， USAGI
编    号：	1319 号
中心位置：	北纬20.7度、东经121.6度
强度等级：	超强台风
最大风力：	16 级，55 米/秒（约 198 公里/时）
中心气压：	925 hPa
参考位置：	距离台湾省鹅銮鼻东南方向150公里的西北太平洋洋面上。
风圈半径：	七级风圈半径380公里 十级风圈半径150公里
预报结论：	“天兔”将以每小时19公里的速度向西北偏西方向移动，强度缓慢减弱，逐渐向广东沿海靠近。 （下次更新时间为21日10时10分）

「ウサギ」Typhoon ・・・ と中秋節

台風１９号「ウサギ」を追うように中秋節を祝う南にまた旅立っていきました。
私はネコたちとお留守番、、、すっかり日本に根が生えそうです。

この「アジアで発生する台風はアメリカにばかり付けてもらわなくていいですよ」、、
とした１４０の名前たち、命名の規則性にお国柄を見てとれるような・・・。

それにしましても、昨夜の月は美しかったですねえ。
香港の友人もはるばる訪ねてくれまして、また格別の「名月」の夜でありました。
月明かりは惜しげもなく朝まで降り注ぎ、
しなやかなねこの背中にも窓辺の蔓の葉っぱの影が映っていたり。

そんな中、地震を知らせるスマホの振動にはびくり、どきり、とさせられました。
東北のみなさんの心労さぞかしとお見舞い申し上げます。
そして月に祈り、月に祈り、、。